Diocesan Synod
The Synod Prayer
Oración d el Sínodo
| Loving God, we humbly render you thanks and praise for elevating us, in spite of our unworthiness, to be your sons and daughters in Christ. Flawed though we are, you have formed us as your own, a holy people of the Diocese of Sacramento. | Dios amantísimo, humildemente te damos gracias y te alabamos por elevarnos, pese a nuestra indignidad, a ser hijas e hijos tuyos en Cristo. Pecadores como somos, nos has hecho tuyos, un pueblo santo en la Diócesis de Sacramento. | |
| Steadfastly you call us unto yourself and envelop us in the holiness of Christ. As we prepare to gather in solemn Diocesan Synod, we beseech you to pour out your Holy Spirit upon us, that we might be attentive to your Word and Will, and generously respond to your divine initiatives, as we journey together in Christ in this new century of the third Christian millennium. | Inmutable nos llamas hacia tí y nos envuelves en la santidad de Cristo. Al prepararnos para participar en el solemne Sínodo Dicesano, te pedimos que nos envíes tu Espíritu Santo para poder estar atentos a tu Palabra y voluntad, y así responder generosamente a tus divinas iniciativas, mientras caminamos juntos en Cristo en este nuevo siglo del tercer milenio cristiano. | |
| This we pray through our Lord Jesus Christ, your Son, Who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen | Te lo pedimos por Jesucristo nuestro Señor, tu Hijo, que contigo vive y reina con el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén. |
