From the Desk of Fr. Francisco...From the Desk of Fr. Francisco...
Catechesis - Catequesis
June/Junio 1, 2008
The Silent Prayer of the Priest (2) - Oraciones en Silencio del Sacerdote (2)
Catechesis Finally “the next week” arrived. It has been more than a month since my last writing and thank God here I am to continue the message regarding the silence prayer of the priest. We were at the end of the Offertory and we come to the time for Communion. While the people sing or say the Lamb of God, the priest takes the Body of Christ, breaks it and puts a small piece in the chalice, saying: “May this mingling of the body and blood of our Lord Jesus Christ bring eternal life to us who receive it.” And now is the great moment of receiving Holy Communion. We all have to prepare for it making a deep act of faith to be able to see Jesus in the piece of bread. The priest does it also with this prayer: “Lord Jesus Christ, with faith in your love and mercy I eat your body and drink your blood. Let it not bring me condemnation, but health in mind and body.” Any time you can, review all these prayers, reflect on them, and participate more fully in the Eucharist, and the sacrifice of Christ, for the forgiveness of our sins.To be continued... |
Catequesis Por fin llegó “la próxima semana” después de más de un mes que comencé el mensaje anterior y gracias a Dios podemos continuar con la Oración en silencio del sacerdote. Nos quedamos al final del Ofertorio y pasamos ahora a la Comunión. Mientras el pueblo canta o dice el Cordero de Dios, el sacerdote toma el Cuerpo de Cristo, lo parte y pone una pequeña porción en al cáliz diciendo:”El Cuerpo y la Sangre de nuestro Señor Jesucristo, unidos en este cáliz, sean para nosotros alimento de vida eterna.” Y ahora viene el gran momento de recibir la Sagrada Comunión. Todos tenemos que prepararnos para ello haciendo un profundo acto de fe para poder ver a Jesús en ese pedazo de pan. El sacerdote también se prepara con la siguiente oración:”Señor Jesucristo, la comunión de tu Cuerpo y de tu Sangre no sea para mí un motivo de juicio y condenación, sino que, por tu piedad, me aproveche para defensa de alma y cuerpo y como remedio saludable.” Ahora, cada vez que puedas, revisa estas oraciones, reflexiona en ellas y participa más plenamente en la Eucaristía, el sacrificio de Cristo para el perdón de nuestros pecados.Continuará... |