From the Desk of Fr. Francisco...
Catechesis - Catequesis
June/Junio 22, 2008
The Reception of Communion (3) - La Recepción de la Comunión (3)
Catechesis When we attend Mass on Sunday or any other day of the week, it is important to realize what is going on during the celebration, as we have been explaining throughout the year. We can summarize saying that the Mass, the Eucharist is a party, a banquet that the Lord prepares for all his children. Actually, it is a double banquet, namely, the banquet of the Word of God, and the banquet of the Eucharist, Holy Communion. We have explained how to receive it. We can find more details in the missal where we follow the reading, just on the first page entitled: “Guidelines for the Reception of Communion.” Another aspect that is also very important is the way we dress when coming to Church. Our society teaches us about proper dresses for each location and situation, namely, beach, mountain, conference, party, banquet, and even to go to sleep. We mentioned that the Mass is a banquet… why do we see some people dressed as if they were at the park or the beach or the back yard of their houses? Shorts, sandals, sleeveless are not very appropriate to wear in Church. It is a sign of respect to the temple, to the people present, and to our God when we dress properly, honestly, in a decent way to receive Holy Communion.To be continued... |
Catequesis Cuando vamos a Misa el domingo o cualquier otro día de la semana, es importante darnos cuenta de lo que sucede durante la celebración, como hemos explicado a lo largo del año. Podemos resumir diciendo que la Misa, la Eucaristía es una fiesta, un banquete que el Señor prepara para sus hijos. De hecho, es un doble banquete: el de Su Palabra y de la Comunión. Ya hemos dicho cómo recibirla. Encontramos más información en el Misalito, en la última página que se titula: “Guías para la Recepción de la Comunión.” Otro aspecto también muy importante es la manera como vestimos al venir a la Iglesia. Nuestra sociedad nos enseña como vestir apropiadamente para casa ocasión y en cada lugar, ya sea en la playa, la montaña, una conferencia, fiesta, banquete, incluso para ir a dormir. Ya mencionamos que la Misa es un banquete… ¿por qué vemos gente vestida como si estuvieran en el parque, en la playa o en el patio de su casa? Los shorts, sandalias y ropa sin mangas no son apropiados para vestir en la Iglesia. Es una señal de respeto al templo, a la gente presente y a Dios cuando vestimos adecuadamente, con honestidad y decencia para recibir la Sagrada Comunión. Continuará... |