Pen and InkFrom the Desk of Fr. Francisco...

Catechesis - Catequesis
February/Febrero 9-10, 2008

Lent - La Cuaresma

Catechesis
Lent

Just right after his Baptism, Jesus went to the desert where he stayed for forty days in prayer, meditation and sacrifice, without eating a thing. He was in constant communication with his Father with the sole purpose of strengthening his spirit for the Mission he had ahead.

The Church wants to imitate the example of Our Lord during the forty days before the celebration of Holy Week and Easter. We call this time: Lent. Forty days that start with Ash Wednesday when we mark our foreheads with ashes as our sign of repentance and willingness to convert to a better Christian life.

This time is to be used to pray more intensely, read the Bible, especially the Gospels, and reflect on the message they bring to us every day. Then, we have to compare our life with the life of Jesus Christ, see what we are already doing but most of all to see what we are lacking and/or doing wrong in order to correct our attitude and behavior.

This is the time also for sacrifice. Not only abstaining from meat on Fridays, but other things that we like: not going to the movies, quit smoking or drinking, stop judging others and gossiping, obey your parents, respect your spouse and children. In other words: “Love and serve the Lord, and one another.” 

To be continued...

Back

Catequesis
La Cuaresma

Justo después de su Bautismo, Jesús se fue al desierto donde permaneció durante 40 días en oración, meditación y sacrificio en completo ayuno. Estaba en constante comunicación con su Padre.

La Iglesia quiere imitar al menos un poquito el ejemplo de Nuestro Señor durante estos 40 días previos a la celebración de la Semana Santa y la Pascua. Le llamamos a este tiempo: Cuaresma. Son 40 días que inician con el Miércoles de Ceniza, día en que marcamos nuestra frente con la ceniza como signo de nuestro arrepentimiento y voluntad de convertirnos a una verdadera vida cristiana.

Es un tiempo utilizado para orar de manera más intensa, leer la Biblia, especialmente los Evangelios, y reflexionar en el mensaje que nos trae cada día. Como consecuencia, debemos comparar nuestra vida con la de Cristo, ver que es lo que ya tenemos, pero más que nada, ver lo que nos falta y lo que estamos haciendo mal para así poder corregir nuestras actitudes y comportamiento.

También es tiempo para sacrificios. No solo abstenernos de la carne los viernes, sino de otras cosas como no ir al cine, dejar de fumar y tomar, no juzgar ni criticar al hermano, obedecer a nuestros padres, respetar a la esposa e hijos. O sea: “Amar y servir a Dios y a nuestros hermanos.”

Continuará...

Back