From the Desk of Fr. Francisco...From the Desk of Fr. Francisco...
Catechesis - Catequesis
November/Noviembre 23, 2008
The Holy Orders - La Ordenación Sacerdotal
Catechesis The sixth of the Sacraments is called Holy Orders, and the conferring of this Sacrament is reserved only to the Bishop. The Ordination is a participation in the Priesthood of Christ who offers Himself to the Father for the salvation of all. We have mentioned that in each Sacrament, Jesus is always present giving us His Grace and Love in many ways. However, He decided to come to us through the mediation of a priest. Holy Orders is conferred only to men, and can be received only one time just as baptism, confirmation and marriage. The Ordination is divided in three levels or grades, namely, Deacon, Priest, and Bishop. The Deacon is in the first grade of the priesthood and there are two types of Deacons: Permanent and Transitional. The Permanent Deacon has to be a male either married or single. If the married deacon’s wife dies, he cannot marry again. If a single man is ordained, he cannot marry. Marriage comes first, before ordination. The Transitional Deacon is a man and single preparing to become a priest in the future. During the deaconate, there is no difference between the two: both are specifically to serve the Bishop and assist the pastor in their parish. They can bless, baptize, marry, preach, and teach the doctrine of the Church.To be continued... |
Catequesis El sexto de los Sacramentos es llamado Ordenes Sagradas y está reservado sólo al Obispo. La Ordenación es una participación en el Sacerdocio de Cristo quien se ofrece al Padre por la salvación de todos. Ya mencionamos que en cada Sacramento, Jesús se hace siempre presente dando su Gracia y amor de muchas maneras. Sin embargo, Él decidió venir a nosotros a través del sacerdote. La Ordenación es conferida solamente a hombres y puede ser recibida una sola vez al igual que el bautismo, confirmación y matrimonio. Las Ordenes Sagradas se dividen en tres grados: Diácono, Sacerdote y Obispo. El diácono está en el primer grado del sacerdocio y hay dos tipos de diáconos: Permanente y Transitorio. El Diácono permanente tiene que ser un hombre ya sea casado o soltero. Si la esposa del diácono muere, éste no se puede volver a casar. Si un soltero se ordena diácono, no se puede casar nunca. El matrimonio es primero que el Orden. El Diácono transitorio es un hombre soltero camino a la ordenación sacerdotal en un futuro no lejano. Durante el diaconado, no hay diferencia entre los dos; ellos están al servicio del Obispo y para asistir al párroco en sus parroquias. Ellos pueden bendecir, bautizar, casar, predicar y enseñar la doctrina cristiana. Continuará... |