From the Desk of Fr. Francisco...From the Desk of Fr. Francisco...
Catechesis - Catequesis
August/Augusto 31, 2008
The Baptism (6) - El Bautismo (6)
Catechesis Even though the baby is already baptized, we add more symbols to the celebration. Immediately after the baptism, the baby is anointed one more time. However, we now use the Sacred Chrism. This is one of the three Holy Oils. The Oil of the Catechumens and the Oil of the Sick are pure olive oil blessed by the Bishop during the Chrism Mass at the Cathedral, usually on Holy Thursday. The Sacred Chrism is pure olive oil as well, but it is mixed with perfume. For this, the Bishop says not only a prayer of blessing, but a prayer of consecration. With the Sacred Chrism, the baby has been now chosen by God and consecrated to Him to participate with Christ as Priest, Prophet, and King. The new Christian is now clothed with a white garment as a sign of the purity of his/her soul; the parents and godparents are asked to help the child to maintain it clean. A new candle is lit from the Easter Candle that represents Christ, the Light of the World, as a sign of sharing this light with the new Christian to be enlightened by Christ during the rest of the life; it is a light that represents the faith to be kept burning in the mind and heart of the newly baptized, helped by the words and example of the parents and godparents.To be continued... |
Catequesis Aunque con el agua el bebé ya está bautizado, agregamos otros símbolos a la celebración. Justo después del bautismo, se vuelve a ungir al bebé. Sin embargo, esta vez se utiliza el Santo Crisma. Éste es uno de los tres Santos Óleos. Los Óleos de los Catecúmenos y de los Enfermos son aceite de olivo puro bendecidos por el Obispo durante la Misa Crismal en la Catedral usualmente el Jueves Santo. El Santo Crisma también es aceite de olivo puro, pero mezclado con perfume, el cuál no es bendecido, sino consagrado por el Obispo. Con el Santo Crisma el bebé ha sido ya elegido por Dios y consagrado a Él para participar con Cristo como Profeta, Sacerdote y Rey. El nuevo cristiano es ahora revestido de blanco como signo de la pureza de su alma; se pide a los papás y padrinos que ayuden al niño a mantenerla limpia. Luego se enciende una vela en el Cirio Pascual que representa a Cristo, luz del mundo y es la señal de compartir dicha luz con el nuevo cristiano, esa luz que representa la fe que debe mantenerse encendida en la mente y el corazón del niño ayudado por las palabras y ejemplos de sus padres y padrinos.Continuará... |