From the Desk of Fr. Francisco...From the Desk of Fr. Francisco...
Catechesis - Catequesis
February/Febrero 6, 2008
Ash Wednesday - Miércoles de Ceniza
Catechesis Ash Wednesday marks the beginning of the season of Lent in our Church. This is a time to be dedicated to prayer, reflection, sacrifice and alms giving. All of this is in preparation to celebrate the Passion, Death, and Resurrection of Jesus Christ. During the Liturgy on this day, we have the blessing and imposition of the ashes on our foreheads as a reminder of the need to repent for our sins, convert to an authentic Christian life, and believe in the Gospel. The Church encourages us to follow Jesus' example of fasting and abstinence during those 40 days after his Baptism and before entering into his public life to preach the good news. We have the obligation to fast twice a year, namely, Ash Wednesday and Good Friday. Fasting means to have one full meal during the day, and the other two should be smaller portions of the regular meal. We are not supposed to eat anything in between meals. Abstinence, means we have to refrain from eating meat on these two days as well as every Friday during Lent. Fasting is for those between 18 and 59 years of age. Abstinence starts at 14 years of age and continues for all.To be continued... |
Catequesis El Miércoles de Ceniza marca el comienzo de la Cuaresma en nuestra Iglesia. Es el tiempo propicio para la oración, la reflexión, el sacrificio y la caridad. Todo esto para prepararnos a celebrar la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo. En la liturgia de este día, se tiene la bendición e imposición de la ceniza en la frente como un recordatorio de la necesidad de arrepentirnos de nuestros pecados, convertirnos a una auténtica vida cristiana y creer en el Evangelio. La Iglesia nos motiva a seguir el ejemplo de Jesús de ayuno y abstinencia aquellos 40 días después de su Bautismo y antes de comenzar su vida pública y predicar la buena nueva. Hoy nos obliga ayunar dos veces al año: Miércoles de Ceniza y Viernes Santo. El ayuno consiste en tomar una sola comida al día y que las otras dos comidas sean raciones pequeñas. No debemos comer nada entre comidas. La abstinencia consiste en no comer carne esos dos días y ningún viernes durante la Cuaresma. El ayuno es de los 18 a los 59 años de edad. La abstinencia a partir de los 14 años de edad.Continuará... |